Literatura brasileira com linguagem “facilitada”

Na revista Exame saiu uma matéria dizendo que as obras dos principais autores da literatura brasileira vão ser reescritas “com linguagem mais fácil, frases diretas e palavras comuns” para incentivar os jovens à leitura de obras clássicas.
Eu acho a ideia lamentável! “Facilitar” a leitura só demonstra o quanto o povo brasileiro (sem generalizar, obviamente) é inculto e não tem o hábito de ler. 😦 E mesmo “facilitando” não acredito que despertará o interesse pelas obras ou pela leitura em geral. A questão é muito mais profunda, vem da falta de uma boa base da educação. Pesquisas mostram que os brasileiros lêem menos de quatro livros por ano! Não por não terem tempo ou dinheiro, e sim por falta de interesse pela leitura! Não é à toa que vemos tantos erros gramaticais nas redes sociais, tanta dificuldade em se expressar por escrito, mas também oralmente. Não estão acostumados nem mesmo ao uso do dicionário para aumentar o vocabulário, daí a necessidade de substituir palavras para uma “melhor compreensão”! Se o hábito da leitura fosse introduzido desde cedo às crianças, quando elas, já maiores, se deparassem com obras como as de Machado de Assis, por exemplo, não teriam dificuldades em entender o que está escrito. Como pretender que um país se desenvolva se seu povo prefere se manter na ignorância?
E tudo isso não tem muito a ver com o fato de não terem tido oportunidade de estudar quando jovens porque os livros estão aí, esperando que se interessem por eles, e quem não pode comprá-los que vá às bibliotecas ou em alguma outra fonte de saber. A informação está por toda a parte, basta querer acessá-la! 😉

Eliana

*********************************************
“O que você vê na sua mente é o que vai ter na mão.”
(Bob Proctor)
*********************************************


Sem Título-1

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s